El Lleu-Lleu muy al interior.

El Lleu-Lleu muy al interior.

Somos la Nación Mapuche,¿porque somos Nación?.

Chile no tiene ,ni nunca a tenido jurisdicción ni soberanía al sur del Rió Bio-Bio,solo tiene una ocupación militar impuesta a sangre y fuego con genocidio , masacre,asesinatos,muertes;mas de 7 delitos contemplados en el derecho Internacional.Para justificar todos sus delitos Chile crea le ley 2 de Julio de 1852,que permite el avance del ejercito de la frontera,con el Asesino Cornelio Saavedra a la cabeza de esta ejecución denominado "Pacificación de la Araucanía",plan maquiavelista que no fue sino el plan de exterminio de una Raza en beneficio de colonos y latifundistas herederos de sed de Sangre.Hoy son los mismos herederos quienes persiguen y asesinan en nombre del progreso a nuestra gente;Sanguinarios por naturaleza.Todos,todos los cargos y rangos impuestos al sur del Bio-Bio no tienen sustentación legal ni constitucional;todos son solo cómplices de Genocidio.

Nación Mapuche así lo establecen 28 Tratados Internacionales.

sábado, 5 de septiembre de 2009

Cañete Nación Mapuche

  Hoy se estubierón en Cañete los Padres del peñi "Jaime Mendoza Collio Señora Rosa Collio y don Ambrosio Mendoza con quienes compartí y nos fotografiamos.                                                 
             Cañete; sí es Nación mapuche




Con la emotiva y emocionante presencia de los padres de Jaime Mendoza Collio, asesinado por la policía Chilena en el Lof Réquiem Pillan por orden del Estado Chileno se realizo el Trawun convocado por las mesas Territoriales de Concepción al sur donde se continúa con el proceso de recuperación de tierras al sur del Río Bio-Bio.
La conmemoración del mes de la Patria en Territorio Mapuche, por parte del Estado Chileno en este mes de Septiembre viene en reafirmar que Cañete y todo lo que se denomina como Provincias de Arauco es en definitiva Nación Mapuche y lo que tiene Chile hoy en estos territorios es solo una ocupación militar impuesta a Sangre y fuego en los cuatro puntos cardinales de la Ñuke Mapu.El acto comenzó pasada las once de la mañana con la presencia de altos dirigentes de los lof de Concepción al Sur donde se tomaron determinaciones de que el próximo día 8 de Septiembre en la ciudad de concepción han sido invitados por parte de los organismos de Gobierno dirigentes determinados a dedo por los representantes del estado Chileno. Se acordó asistir a Concepción pero no hacer respuesta a las propuestas por parte de Chile.
Se a acordado que para el día 8 asistir a un gran encuentrote preparación para llegar después a un gran parlamento. La visita por parte e los padres de Jaime Mendoza Collao fue de un principio emocionante por la espiritualidad que significo la presencia de los progenitores del Weichafe Jaime. El gimnasio Alianza de la ciudad de Cañete fue el escenario para este trawun y tomar serias decisiones con respecto a los pasos a seguir desde ahora en adelante para lo cual les hago llegar también fotos de testimonio de esto; cada representante de sus respectivos Lof realizaron sus respectivas intervenciones y esto llamo seriamente la atención de todos los medios de comunicación tanto prensa hablada como escrita que se hicieron presentes para esta ocasión. Momentos de verdadera emoción y significado se vivieron en torno a este trawun.
CONADI Y ORIGENES DE CAÑETE CLAUSURADA POR LOS MAPUCHES
Una ves terminado el trawun se marcho por las calles de cañete bajo una suave lluvia y donde se dio por concluido este encuentro mayor de reunirse mapuches para tomar determinaciones desde la sepultación del weichafe Jaime Mendoza Collio dentro del trayecto de la marcha,la columna se dirigió hasta las oficinas de la Corporación Nacional de desarrollo Indígena(Conadi),para lo cual se procedió en forma simbólica a sellar sus puertas por parte de los mapuches y que determinaron que la conadi como organismo de Estado esta fuera de las demandas de los Mapuches y que nada tienen que hacer para lo cual se declara a la Conadi de Cañete en esta denominada Región del Bio-Bio; CLAUSURADA en forma definitiva por el pueblo mapuche, porque no cumple ningún propósito y además trabajan en ellas puros wuinkas y los que allí trabajan con sangre mapuche ya se creen Chilenos y por lo tanto el pueblo mapuche cerro para siempre sus puertas
LEFTRARÙ(LAUTARO)TU PUEBLO TE RECUERDA CON CARIÑO
La figura de Lautaro esta mas presente que nunca y así quedo determinado por los Mapuches quienes después de la marcha por las céntricas calles de Cañete se tomo la determinación de hacer presencia en el busto de Lautaro ubicado entre las Calles de Villagrán, Prat Alrededor de la plaza da armas de esta ciudad Histórica , ya que fue acá donde el coloso Español solo pudo llegar y no poder seguir con sus actos sanguinarios de ocupación .Lautaro el insigne emblemático guerrero vivo en el corazón y en el alma de cada uno de los presentes para la reivindicación de la historia ,la cultura, y las tierras momentos de verdadera emoción vividos en torno a la figura de este emblemático guerrero y estratega militar reconocido en todo el mundo como la figura militar guerrera de todos los tiempos.Ademas de la rogativa se realizo un purrun en torno ala memoria y figura de Leftraru.Imagenes que logramos captar como tal ves las primeras junto a la bandera de la Nación Mapuche y hoy como ayer y como siempre mas viva que nunca. Se comienza a transmitir el mensaje que tal como sonaron, coló-Colo, Leftraru,Caupolikan,Fresia,Kilapang,Kalvarino y tantos se comienza a pensar en la recuperación de la Patria tal cual lo sueñan Los Palestinos ya que hoy estamos bajo las mismas condiciones de ellos.
Los Israelitas son para nosotros los chilenos y Los Palestinos somos nosotros los Mapuches. Ya es imposible parar este proceso de recuperación de tierras y la Recuperación de 30 Millones de Hectáreas anexadas tanto por el Estado Chileno como por la Republica de Chile con Masacre, genocidio y crímenes de lesa humanidad en uno de los actos de barbarie sin precedentes en la historia de la Humanidad.
                                        Arturo Luis Godoy Carilao

viernes, 4 de septiembre de 2009

Ministras de Bienes Nacionales y Vivienda en Cañete,"LA POLEMICA"

Durante el Transcurso de la mañana de hoy viernes 4 de Septiembre de este Año 2009 Nuestra ciudad no a dejado de ser noticia, desde el punto de vista que se venían a entregar una serie de Títulos de dominio a la población Gajardo sur y que en la totalidad corresponden a 542 familias apostadas en el sector, en una de los denominados Campamentos transitorios para familias de escasos recursos mas conocidas popularmente como las tomas, en este caso uno de los Campamentos mas grandes del País en la actualidad; hasta aquí todo bien pero resulta que con el denominado conflicto mapuche por parte del estado de Chile y la desesperación por parte de parar las demandas sociales,especialmente con las comunidades ubicadas al sur del denominado Río Bio-Bio y que en su momento la prensa oficial lo dijo en dichos términos.


La población Gajardo sur nace en el Año 1998 producto de tomas de terrenos para buscar un mejor destino para con sus habitantes; Juan Epuyan Epuyan nos manifestaba que durante todo este tiempo y con el paso de los Años a pasado una serie de autoridades, para determinar en definitiva los destinos de tantas familias en estas condiciones; incluso dentro de la administración del Alcalde Luis Adrián Viveros hubo derrumbes de terrenos y aproximadamente unas 15 familias debieron apostarlas al lado de poblaciones constituidas como tal y que en mas de una oportunidad rechazaron la llegada forzada de los nuevos vecinos prácticamente detrás de sus casas; recuerdo haber acompañado personalmente en ese momento al candidato y hoy Alcalde de la Comuna Jorge Radonich Barra quien se comprometió con esas familias para que no fueran echadas del lugar tal cual lo pedían los vecinos de ese sector, ese y muchas equivocaciones del momento llevaron a la caída del alcalde del momento Adrián Viveros Gajardo y aquellas familias de forma transitoria pasaron a establecerse en forma definitiva en el Lugar que incluso salía mas caro mantenerlas en el lugar que trasladarlas a otro sector por la que se opusieron rotundamente y por supuesto un dolor de cabeza de fuerza mayor para la administración Municipal del momento.

Cuento esto ya que por el paso de los Años y el levantamiento del pueblo Nación mapuche ,toda esta entrega de terrenos en los Denominados Títulos de Dominio se manipulo la información por parte de los Organismos de Gobierno diciendo el Propio Ministro Viera Gallo que tanto a la zona de la Araucanía como la Provincia de Arauco en este caso se trasladaban hoy don de sus Ministros tanto la De Bienes Nacionales, como la Ministra de la Vivienda Patricia Poblete, incluso el día anterior se corría el rumor de que desde la plaza Caupolican hasta el acto donde se encontrarían las Ministras; marcharía una delegación de manifestantes mapuches en contra de la visita de estas representantes del Estado Chileno en la Ciudad Cañete.

Afortunadamente todo estuvo tranquilo durante el acto de ceremonia de entrega de estos certificados en lo que es el gimnasio Municipal de esta .La llegada de la representante de estado se hizo a las 10.45 A.M. donde se encontraban la gran mayoría de los beneficiados sin dejar de tener en cuenta que se había manifestado que debido a los focos de violencia de parte de los mapuches ,el gobierno comienza con una serie de regalos para con los indígenas y comenzando en la ciudad de Cañete con una considerable cantidad de TITULOS (nunca se dijo que era) justamente para las comunidades no desmentido reitero por la prensa oficial. Sus dirigentes tanto Juan Epuyan , como Carlos Solar no dejaron de asombrarse cuando se dieron cuenta que la información estaba completamente tergiversada y que ellos nada tienen que ver con las devoluciones de tierras testimonio del propio presidente del Sector y que el día anterior lo llamo el propio periodista de la cartera de Estado y los pobladores manifestando su molestia y preocupación que un hecho netamente social de familias pobres se haya transformado a modo de manipulación de la información y que de títulos de tierras para las comunidades nada tiene que ver. 11.20 Horas llego a las afueras del Gimnasio municipal donde se encontraban todas las autoridades de la octava Región un grupo de una treintena de mapuches en protesta por la presencia de los Secretarios de Estado, con pancartas, banderas de la Nación Mapuche y una declaración publica leída en las afueras del gimnasio mientras una leve lluvia comenzaba a caer sobre la ciudad y que con el paso de los siguientes minutos se transformo en lluvia al cien por ciento.

Hablamos en forma personal con el actual Gobernador de la Provincia de Arauco, Rodrigo Daroch, con quien bajo otros momentos nos conocimos mas a modo personal quien es a la ves abierto a los temas de actualidad y así lo conversamos, con respecto al tema Mapuche y que por supuesto no deja de ser la preocupación del momento para lo cual le manifesté ;si mientras no exista claridad con respecto a que es el tema en su total profundidad es imposible tener en claro que es lo que sucede en lo mas profundo; historia Tratados, despojo, usurpación, masacre genocidio, se van a seguir dando esta y muchas mas situaciones que al final se transforman en desgaste inútil para uno y otro lado sin ver la profundidad del problema.Rodrigo Daroch el gobernador sabe de la seriedad del tema y sus consecuencias; pero a la ves existen los grupos de frentón y que muy claramente están meando fuera del tiesto y ello será un problema que nosotros los mapuches en algún momento tendremos que sentarnos y ver para donde vamos y no puedo dejar de molestarme como ejemplo un partido político denominado walmapuche o algo así y que lo componen una serie de personajes salidos de nose donde y que en la suma de votos no supera ni el 1 %,es para preguntarse ¿Qué cresta van a hacer en el parlamento Chileno?, y de ello hay innumerables hechos tal lo fue la sociedad Caupolican, juzgados de Indios Tanto en Victoria y en Temuco que fueron las farmacias de los mandatarios de turno y hoy encabezados por la ley 19.953 que da su origen a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (conadi),de la cual también fui participe pero no por ello debo arrepentirme de no haber sabido en su momento la historia oficial, solo actuábamos de buena fe pensando que este si ahora estará con nosotros o algo así; para dar algo a las familias pobrísimas en las comunidades incluso algo para comer y poder sobrevivir, no me e mantenido al margen de cada proceso por eso puedo hablar a mi pueblo con la cara descubierta y decir si nos equivocamos, pero no de mala fe e intención fuimos forzados a engaños por creer que este u este otro van a solucionar los verdaderos temas de fondo de un Territorio ocupado militarmente hasta el días de hoy.

Los mas antiguos lo hablan y dicen ;las Iglesias nos han dividido, Los Partidos Políticos nos han dividido pero las nuevas generaciones, los jóvenes esos van a cambiar las historia.Justamente esta nueva generación son mas preparados,mas abiertos al mundo, pero también a la ves mas combativos y ello hace la diferencia. Hoy en las afueras del gimnasio municipal de Cañete gritaban una treintena ,mañana serán una sesentona y así y sabemos que mientras exista un solo mapuche de pie en el walmapu se seguirá reivindicando este derecho, no tan solo en los hechos ya que existen leyes que no han sido derogadas y se encuentran superpuestas sobre un derecho internacional y toda las administraciones llámense de justicia o legislativo no tiene sustentación legal ni constitucional y ello esta comprobado en sus propios tribunales.

28 Parlamentos generales en cada uno de ellos la tierra es intransable, los tratados inviolables y juraron ante los santos evangelios y hoy nada pueden hacer porque los territorios se encuentran en calidad de presa y todos los títulos asignados en territorio Mapuche no son Títulos sino papeles manchados con sangre de nuestros antepasados.

Una conversación franca con el Gobernador Daroch pero que en el fondo del problema puede que más adelante ya no este como gobernador pero el problema difícil muy difícil de entender porque en materias jurídicas nada puede hacer por mucha buena voluntad que tengan

Mientras tanto seguiremos con esta lucha con los títulos que no tienen ningún valor desde el punto de vista legal.

La tierra el espacio aéreo, el mar litoral, la construcción de ciudades, la formación de administraciones de todo tipo no tiene ningún carácter.

Justamente con las leyes de indios nosotros los Mapuches no somos nada ni nadie. Pero con los Tratados Internacionales, somos la primera Nación libre del Conosur de America y todos los territorios se encuentran amparados bajo los Tratados porque tienen el carácter de indeleble e insoluble.

Mientras tanto seguiremos jugando desde la orilla de la cancha o la orilla del Ring y cuando estemos con los guantes puestos sabremos que decir y hablar.

                                    Arturo Luis Godoy Carilao

martes, 1 de septiembre de 2009

Combersacion Teléfonica con Temas MAPUCHES


Muchas veces a existido tanta impotencia al ver actuar tanta parafernalia en contra de mi pueblo,tal lo han sido las formalizaciones de cargos en contra de los Mapuches en los diferentes Tribunales orales ,ayer llamados Juzgados de Letras en fin una serie de nombres que en el fondo es solo el aplastamiento mas vigente que nunca por parte del Estado Chileno en contra de una Raza Indómita y que de una u otra forma pesa y es una pelea constante entre colosos,pero entre colosos sin razon y colosos irrazonables desde todo punto de vista.

Una de estas comberzaciones fue a través de un teléfono móvil y un teléfono fijo entre las ciudades de Cañete y la Ciudad de Temuco para de esta forma poder desahogarme en decirles a estos Jueces de facto que nada pueden hacer en contra de un mapuche por luchar y que si tocan a uno solo tendrán que verselas con toda una Nación. Repito y digo que es solo la desesperación quizá de ver actuar a tanto ignorante que incluso dentro de sus propias leyes se contradicen con lo que están actuando en contra de cualquier mapuche y ello se pude ver en cualquier audiencia de control don uno pude asistir como oyente pero que ganas de poder decirles a todos esos faranduleros de tercera categoría,que sus leyes Chilenas son leyes axtraterritoriales,fuera de sus jurisdicción y que están al margen de toda legalidad y que sus cargos de administracion de justicia no tienen sustentabilidad legal ni constitucional y que todos los cargos que ellos representan son solo cargos de hecho pero no de derecho.

Digna Pascal y su lucha,y su vida a favor de los Mapuches




Digna Pascal Peña
30 de Septiembre de 1919-16 de Abril de 2009.






Existen recuerdos imborrables en la vida de cada uno de nosotros,así fue en vida una militante desde sus 15 Años en las listas del Partido Comunista de Chile que incluso se había ganado la Medalla"Luis Emilio Recabarren"y que este reconocimiento en vida solo lo atesoran los verdaderos Luchadores como la tía Digna y que cariñosamente cada uno de nosotros le decíamos,el hecho de haber estado con los mas desposeídos,en tiempos en que ni siquiera en Cañete y alrededores era conocido el Partido en su magnitud,pues los poderosos de la clase acomodada patronal de la zona no permitía tal lo escribo en el tema de este blogs,los vasco franceses de la zona de arauco fueron los todopoderosos tanto en lo económico como en lo social,ya que manejaron las mentes de los mas débiles a su antojo y este es el pequeño pero significativo reconocimiento a una de las mujeres que conocí y compartí en lo cariñoso de su hogar que además una de sus hijas mi querida amiga Zunilda Rivas Pascal es una de las mas respetadas y queridas dirigentes de esta ciudad de Cañete.


Son los hechos y las razones de estar en esta tierra Mapuche para que un día como muchos han soñado sea de por lo menos una tierra mas amable para con los suyos.



Hay hombres que luchan un día y son buenos, hay hombres que luchan Años y son Muy Buenos, hay hombres que luchan muchos Años y son Mejores.
Pero Hay los que luchan toda la vida y esos son los imprescindibles (Beltroch Brech)
De esta forma podemos catalogar a Nuestra Amiga,vecina,abuela,tatarabuela.Nacida un día 30 de Septiembre del Año 1919,quien duro hasta la Madrugada del día 16 de Abril de 2009.Llega a Cañete proveniente de la Ciudad Minera de Curanilahue y con una carta de presentación que cualquier luchador de la época ya lo quisiera en su hoja de vida.Había ingresado al Partido Comunista de Chile a los Tan solo 18 Años de Edad habían conseguido nada mas y nada menos una Asignación Familiar para la mujer y sus hijos de la suma de $10 (diez Pesos) de ese entonces.
Llegada a Cañete el Año 1958 después de haber recorrido lugares de la Provincia para de esta forma entregar a sus hijos un pasar digno tal cual lo dice su Nombre, entre ellos ,Tres Pinos,Pilpilco,Los Álamos Hasta llegar a esta ciudad y quedarse para siempre.La represión sanguinaria del régimen de la Dictadura de Gonzáles Videla la llevo a la cárcel como instigadora al desorden;Vivio en Carne propia también la represión de Augusto Pinochet siendo en esta oportunidad Zuñidla Rivas Pascal Actual Activa Dirigente de Centros de Madres, juntas de Vecinos, unión Comunal de Juntas de Vecinos y que en la época de Dictadura debió arrancar de Cañete al Exilio,dejando Incluso una hija de muy corta Edad al cuidado de Su Madre para de esta forma no pasar a engrosar la lista de los Detenidos desaparecidos y que Zuñilda lo vivió en el Exilio,sin saber desde afuera nada de los suyos una actitud que tarde o temprano pasa la cuenta tan solo por el hecho de pensar y actuar diferente en beneficio de los mas desposeídos.
Digna Pascal estando ya en Cañete asume la responsabilidad de Organizar a las mujeres y ello no es solo un trabajo de ciudad sino un Trabajo para los Campos don de en ese tiempo había que trasladarse de a pie hasta cierto lugar donde se les esperaba con Caballos para continuar hasta los lugares y despertar conciencias en la gente, que los Patrones y asalariados prohibían las Escuelas porque ello era una forma de hacer despertar a los Gañanes.
Entre tantas reuniones conoce a mi Abuelo y Longko de la Comunidad de Puerto Choque” Esteban Yebilao” (Lorenzo Carilao Tranamil),a quienes incluso ya se le había despojado de los Terrenos que el Propio Estado había “ Donado”,a través de los denominados Títulos De merced; qué es y a sido nada mas y nada menos después de la denominada "Pacificación de la Araucanìa" una entrega de 500.000 Mil Hectáreas de la Peor Calidad y mas encima los despojaron hasta reducir esa cantidad a menos de 300.000 Mil Hectáreas y que a principios del siglo 19 El Estado Chileno instala los famosos recordados Juzgados de Indios Con asiento en Victoria Y Temuco para que los mapuches llegaran con sus reclamos y que hoy al pasar de la historia no fue sino muchas aspirinas tal lo es hoy distintas Corporaciones de Ayuda¿pero?,de despojo y usurpación.
Una de las historias pocos difundidas y donde también La Tía Digna Pascal tubo especial Participación fue la historia del Pangal, territorio ubicado en la Provincia de Arauco y que hoy esta en la Memoria de quien tiene consciencia de lo que es y a sido la historia no solo del Pueblo Mapuche sino de los mas Pobres Mantenidos, sin escuelas donde educarse y sin tener la posibilidad de expresar el hambre y sed de Justicia.
Tía Digna Fue participe junto a Los Longkos Añiñir,Carilao y tantos otros de haber echado de las Tierras Mapuches a los Etchepares,Eyramendy,Ebensperguer y que esas tierras en un mínimo de respeto pasaran a sus dueños, los campesinos pobres y Mapuches así lo recuerdan en largas historias de Recuerdo para Una Mujer DIGNA tal cual lo dice su nombre.
Tía Digna.
No estamos contentos por haberte perdido, pero estamos felices de haberte tenido entre nosotros.


Arturo Godoy Carilao

lunes, 31 de agosto de 2009

Los Antimapuches Vigentes mas que nunca








En la Oficina Federal de Investigación, el FBI, en Virginia, Estados Unidos, una delegación de carabineros, policía de investigaciones y fiscales chilenos realizaron cursos antisubversivos con especialistas en la materia, provenientes de los organismos de inteligencia norteamericanos entre el 16 y el 20 de marzo pasados.
Gulumapu_El llamado fiscal antimapuche, Mario Elgueta, quien tiene por trabajo exclusivo investigar y perseguir el movimiento mapuche en la región del Bio Bio, fue uno de los principales participantes en el adiestramiento.Entre los cursos dictados que radio Bio Bio pudo averiguar está el de "Investigación en Postdetonación", junto con "técnicas y metodologías avanzadas en investigación de acciones terroristas" en el ámbito de detonación de artefactos explosivos; lo que incluyó la identificación de los detonantes usados en aquellas acciones.Participaron 10 integrantes de carabineros y 10 de investigaciones (PDI), más seis fiscales. Entre estos últimos, sólo se ha podido confirmar la presencia del fiscal Mario Elgueta, el mismo que en diciembre pasado recibió una emboscada por parte den organos de resistencia mapuche en el sector de Puerto Choque, Lago Lleu Lleu. No se descarta la asistencia de otros persecutores de los movimientos sociales en Chile.
Antecedentes
Este trabajo conjunto con los organismos de inteligencia policial estadounidenses, ha trascendido desde hace ya un tiempo, cuando el entonces subsecretario del Interior, Felipe Harboe, viajó a renovar este tipo de convenios con el imperio capitalista mundial, entre octubre y noviembre del 2008.Allí Harboe se reunió con personal de las distintas ramas de seguridad del estado, entre los cuales destacaron las reuniones con el subdirector del FBI John Pistole, realizada en Quantico, un centro de entrenamiento de ese organismo; con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS); con la Interpol (Policía Internacional); la CSIS (Agencia de Inteligancia Canadiense) y la DEA (Agencia Antidrogas). Además estrechó lazos con el director del comité antiterrorista para Naciones Unidas, Karev Sergey.En la misma linea, fueron numerosos los trascendidos que evidenciaban las gestiones por todo el continente, del fallecido general director de carabineros José Bernales, quien afianzaba estrategias comunes de combate a los movimientos sociales peligrosos para la estabilidad capitalista.
Trabajo de alto nivel
El trabajo investigativo en la represión de los movimientos sociales con especial ahinco en la lucha mapuche, se viene desarrollando hace muchos años. Los presupuestos públicos destinados crecen cada año, a lo que se suma la coordinación con estrategias comunicacionales que suavicen en la opinión pública la violencia del estado, distrayendo, ocultando y confundiendo.Estos datos, para nada nuevos, pero que recién han salido a la luz pública, pueden estar manejados desde sus protagonistas, sin embargo, evidencian el nivel de trabajo al que pueden llegar con facilidad los organismos represivos.

Soy como el León Libre


Como ocultar robo y crimenes mapuches como nacio Temuco


El Deseo oculto del Estado en Materia Indígena.La fundación de Temuco incluida Santa Rosa

Desde la entrada en vigencia del código civil en 1857, quizás pasando por alto otras tantas disposiciones o decretos dictados a partir de 1813, o en 1819 por parte de Bernardo O’higgins, la legislación nacional ha demostrado poseer un componente de discriminació n y, ausencia de normas legales que favorezcan a los indígenas. En este sentido tanto el derecho sustantivo y el derecho adjetivo o procesal han dejado huellas de injusticia en cada recodo de nuestra historia reciente.
Lo anterior no solo da cuenta de una acción u omisión arbitraria de parte del estado en materia legislativa, sino que además de una intencionalidad perversa que es posible develarla por diversos factores externos y circunstanciales que han afectado la existencia de un pueblo.
Quizás las evidencias más contundentes que acreditan la existencia de este “animus necandi” son las atrocidades o actos de barbarie cometidos por agentes del estado con la anuencia de los diversos gobiernos de turno. Es así como Cornelio Saavedra, habiendo presentado su plan de ocupación al congreso nacional en el año 1862 y respaldado, por ende, por la legislación de la época, lidera uno de los procesos más sangrientos, que el eufemismo y la retórica de algunos historiadores han denominado “Pacificación de la Araucanía ”. Esta situación no solo afecto a los indígenas que vivían a este lado de la cordillera, sino que además a los mapuche que habitaban el puelmapu, tanto es así que actualmente el prestigioso jurista Eugenio Zaffaroni, Ministro de la Corte Suprema de Argentina, equipara las matanzas indígenas con el Holocausto judío. Señala que la sociedad argentina discrimina a las comunidades por una cuestión de clase social y afirma que el genocidio continúa aún hoy “invisibilizando, omitiendo, dejando que se mueran”.
Además de lo descrito precedentemente el “animus necandi” ha quedado demostrado con una serie de disposiciones legales dictadas a partir del 4 de diciembre del 1866 y 1874 respectivamente, normas jurídicas que hicieron posible el desarrollo del proceso de radicación o reducción indígena, proceso que culmina aproximadamente en el año 1930 con la ley 1.402.
Notas:
• “Después de los horrores, de los asesinatos, de los robos y salteos a mano armada que se han cometidos con los indios todavía se decreta contra ellos una guerra de exterminio ¿y quieren que no defiendan su tierra, su familia y su oro? (19 de diciembre de 1868, El Meteoro de los Angeles)

• “Estos son los hechos, el general Pinto ha sembrado terrenos fiscales i ha ordenado el arreo de los animales indígenas i el incendio de las rucas i sementeras araucanas; i en vez de guerra de soldados hemos tenido así en la frontera guerra de pastores i de pillaje desmoralizador.
• Estos hechos son los que la opinion ha denunciado i El Ferrocaril, al sacarlos a la publicidad para que se esplicaran suficientemente, i sus autores, cualquiera que sean, pudieran dar estrecha cuenta de sus actos para desvanecer rumores que a nadie honran, ha prestado un servicio de que mal se aprovechan los ecritores de palacio.” (17 de febrero de 1869, El Ferrocaril de Santiago)

• “el mayor de carabineros Bonifacio Burgos los persiguió (a los mapuche) hasta la bajada de Santa Rosa, dándoles alcance en un sitio cercano entre el antiguo campamento y lo que es hoy día la quinta Pomona (actualmente sector Pomona, Santa Rosa, Temuco). Allí quedaron, como resultado, 75 indígenas muertos, por lo cual - desde entonces y antes de la existencia del barrio Santa Rosa - ese sector se conoció como el barrio de la Matanza o de la Mortandad ” (Eduardo Pino Zapata, “Historia de Temuco”, Pág. 19).

Con la creación de los juzgados de indios en 1930 comienza una nueva etapa en la historia del pueblo mapuche, otra vez se hace evidente a través de la administració n de justicia una animadversión y una intencionalidad positiva de inferir injuria en la persona y propiedad de comuneros mapuche. Es así que más del 70 % de los casos que se ventilaron ante dichos tribunales fueron perdidos por los indígenas.
A pesar del “animus” oculto del estado, el movimiento indígena a través de diversas organizaciones, tales como Sociedad Caupolican, Corporación Araucana, el Frente Unico Araucano, la Federación Nacional de Campesinos e Indígenas y otras tantas, comienzan a exigir un mayor reconocimiento de sus derechos, no obstante ello, el estado a través de su política de exclusión, no da crédito a dichas demandas y actúa de manera brutal amparado en la legalidad. A tal extremo se manifiesta esta intencionalidad que posterior a la reforma agraria, que opero entre el año 1965 y 1973 se instaura el proceso de contrarreforma agraria, que particularmente en virtud de lo dispuesto en el decreto ley 2.568 intenta hacer desaparecer todo vestigio o evidencia indígena, y cuyo objetivo único es la división y liquidación de las comunidades. Declarando además que dejaran de considerarse indígenas tanto las tierras como sus ocupantes.
Posterior a dicho episodio y demostrando una vez mas este perverso y oculto “animus necandi”, el estado comienza un proceso de fomento y apoyo a uno de los grandes sectores empresariales, como lo son las empresas forestales, subsidiando el 75% de las plantaciones y liberando de impuestos a los predios en cuestión, situación que afecto directamente a comunidades indígenas y que constituye el centro de las disputas en la actualidad
Es esta decisión sumada a las diversas normas legales ya descritas, que da paso a un nuevo proceso de convulsiones y demandas sociales, que se materializa en el denominado acuerdo de imperial en el año 1989.
Sin embargo los compromisos asumidos en aquella época tardaron tanto en llegar que a finales de los años noventa, nuevamente se hicieron sentir los reclamos del mundo indígena, particularmente con la incursión en el escenario regional de la Coordinadora Arauco Malleco.
Es a partir de esta instancia en que se produce un proceso de judicializació n de la demanda social y que dio como resultado la aplicación de la ley 18.314 o ley antiterrorista.
Recomendaciones del relator de la ONU :
“69. bajo ninguna circunstancia deberán ser criminalizadas o penalizadas las legitimas actividades de protesta o demanda social de las organizaciones y comunidades indígenas”.
“70. no deberán aplicarse acusaciones de delitos tomados de otros contextos (amenaza terrorista, asociación delictuosa) a hechos relacionados con la lucha social por la tierra y los legítimos reclamos indígenas.
El estado a través de la administració n de Ricardo Lagos aplica con severidad tal disposición legal junto con la ley de seguridad interior del estado. Además de ello se produce la muerte del joven mapuche Alex Lemun. La actitud de dicha administració n algunos la definen como la política del garrote y de la zanahoria, ya que por un lado se aplicaban leyes excepcionales y, por otro lado, a una cantidad importante de comunidades se les comenzó a hacer llegar los recursos del programa orígenes.
La aplicación de la ley antiterrorista trajo como consecuencias profundos cuestionamientos, ya que por un lado se estaba vulnerando el principio de legalidad, el cual exige que la tipificación de los delitos sea precisa e inequívoca, lo que evidentemente no se condice con lo que dispone la ley 18.314 toda vez que no define el concepto de terrorismo y se caracteriza por incluir un elemento subjetivo en el autor: “que el delito se cometa con la finalidad de producir en la población o una parte de ella el temor justificado de ser victimas de delitos de la misma especie.
Del mismo modo se vulnero el principio del debido proceso con la utilización de los testigos sin rostros, impidiendo a los abogados defensores contrainterrogar de manera adecuada y desconociendo absolutamente la identidad de tales testigos.
Cabe consignar que cualquier definición de terrorismo debe considerar el desprecio por la vida humana, ya sea propia o ajena, y la afectación de bienes jurídicos de primer orden, tales como la vida, la libertad y la integridad personal.
Ninguna de las personas condenadas por ley antiterrorista cometieron actos que atentaran contra los bienes jurídicos antes dichos y tampoco se acredito un desprecio por la vida humana.
Resulta paradojal e irónico mencionar en primer término, que la jueza de garantía que rechazo la calificación de incendio como un delito terrorista, fuera inhabilitada por la corte suprema, en segundo lugar cabe hacer presente que el longko José Cariqueo junto a Juan Colihuinca fueron absueltos de los cargos de incendio terrorista al fundo de forestal Mininco. No obstante el resto de los imputados acusados por el mismo delito y con las mismas pruebas y testimonios, fueron condenados.
Ya en el año 2008 y habiendo transcurrido un largo proceso de agitación y demanda social en diversos sectores de la región, donde numerosas comunidades reclamaban por la excesiva presencia policial, continuos allanamientos, malos tratos, destrucción de su entorno o medioambiente, excesiva presencia de vertederos e instalación de megaproyectos tales como el aeropuerto en la comuna de Freire, centrales de paso en liquiñe y Panguipulli, construcción de la carretera de la costa y el ducto de celco en Mehuín, se produce la muerte del joven mapuche Matías Catrileo, un acto que a un año de ocurrido, aun no encuentra responsables. Y a pesar de la designación de Rodrigo Egaña como comisionado para asuntos indígenas tampoco se han obtenido avances o resultados concretos.
A pesar de lo ya dicho, el estado a través de la administració n de los gobiernos de la concertación, continua con su política del garrote y de la zanahoria, y ocultando su intencionalidad o animus necandi, ya que por un lado llama a las comunidades indígenas a participar de un proceso de consulta por correspondencia, que vulnera abiertamente el articulo Nº 6 del convenio 169 de la OIT ratificado en septiembre del año 2008, y por otro lado continua presentando querellas y solicitando a través del Ministerio Publico la aplicación de una ley tan gravosa, desproporcionada y contraria a los derechos humanos como lo es la ley 18.314, esta vez las victimas se llaman Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, Miguel Tapia Huenulef junto a otros comuneros y jóvenes que el año 2008 fueron encausados por delitos similares.
En la audiencia de formalización de cargos las pruebas eran tan burdas, que costaba creer que estábamos en frente de una persona que había cometido actos tan deleznables como son los actos terroristas, mas aun cuando ese joven mapuche no tenia antecedentes penales, poseía un trabajo estable, se había criado en el seno de una familia humilde pero trabajadora y respetuosa de los valores esenciales que inspiran al ser humano.
Sorprende escuchar a los fiscales señalar que una huella de zapatos sea la evidencia indubitable que fundamente la aplicación de la ley antiterrorista.
Cabe recordar que el fundamento para aplicar la ley antiterrorista en gobiernos pasados fue dar una señal de gobernabilidad, en virtud de los reclamos formulados por personeros de derecha y representantes del empresariado, en este sentido se señalo por parte de Juan Agustín Figueroa ante el congreso nacional que: “en la novena región existía un clima de inseguridad aterrador que ponía en peligro el estado de derecho,” así mismo el propio gobierno a través del entonces subsecretario del interior Jorge Correa Sutil señalo que la aplicación de la ley 18.314 obedeció mas bien a un tema procesal que de hechos, que tenia por objetivo dar garantías a los testigos y asegurar la integridad física y psíquica en un escenario de alta conflictividad.
Por ende la conclusión que es posible obtener de esas palabras es que no existieron hechos que pudiesen ser calificados como de terrorista, sino que por una falta de normativa legal que otorgara garantía a los intervinientes se recurrió a una ley excepcional que las contemplaba para casos extremos.
En conclusión el animus necandi o intencion de matar, ha estado oculto en la legislación y en las decisiones políticas de los diversos gobiernos a lo largo de nuestra historia, los únicos que han cambiado han sido los actores, incluso algunos políticos hablaban de una segunda pacificación de la Araucanía. Así las cosas no es de extrañar entonces que las movilizaciones continúen, ya que el problema de fondo aun no se ha solucionado, las demandas territoriales aumentan así como las reivindicaciones por reconocimiento de derechos colectivos, no obstante ello la solución aun no se vislumbra.
Lamentablemente los únicos que se han pronunciado de manera poco clara y desafortunada han sido los representantes del gobierno regional, ya que el comisionado de asuntos indígenas que precisamente fue nombrado el año 2008 para hacer frente a estas circunstancias, se encuentra ocupado en resolver los problemas al interior de la conadi, servicio publico del estado que ha acumulado una serie de irregularidades que dicen relación con el mal manejo de los recursos públicos del fondo de tierras y que tiene a los funcionarios realizando sumarios internos y laborando en precarias condiciones, ya que la mayoría de los computadores han sido incautados.

En definitiva el estado continúa de manera silenciosa y oculta, pero intencionada, matando a través de la educación, a través de simples programas asistenciales como el programa orígenes, mediante una legislación que desconoce los derechos colectivos, mediante una consulta fraudulenta, y aplicando la ley antiterrorista.

Como seguir aplastando a un Pueblo


El día jueves 20 de Agosto pasado y fecha del natalicio del Paire de la Patria Bernardo Ohiggins, patriarca de los destinos de la Democracia en Chile acá en nuestra Patria Mapuche en el Tribunal Oral en lo Penel de Cañete y con tres (3) horas de retrazo se llevo a efecto la audiencia en contra de los Peñis encarcelados en el penal el manzano de Concepción.
La situación de un principio era clara y es establecer el traslado de todos los detenidos a distintos penales por la características de Terroristas de los Imputados y el miedo que estos traen a los gendarmes y demaces.Se puso una ves mas toda la parafernalia circenses a prueba;¿Qué el penal de Concepción no reúne las condiciones para personas de carácter Terroristas, que las actuales cárceles concesionadas reúnen las condiciones ,que la campana de goma, que los reos pueden tener sida ,que el otro lo tiene mas grande etc.Todas las argumentaciones de la parte acusatoria e indicadas por el ministerio publico son acogidas.
La parte defensora cuestionando el accionar del aparataje del Estado y Violando los Tratados de las convenciones de los derechos Humanos y de la propia ley del derecho carcelario, es decir no dejar a mas de 100 Kilómetros de sus familiares a los detenidos por motivos de situaciones Humanitarias y que están establecidos en la propia constitución de Chile, se da a lugar el Traslado de los detenidos a los diferentes centros de reclusión.
Es decir si el solo hecho del traslado de los reos desde Concepción hasta Cañete es de mas de 100 Kilómetros ,demoran mas de dos horas y este traslado le cuesta al Estado por decir $ 100.000(cien mil pesos),ello no importa aunque el traslado de cada uno de los detenidos ahora costara $ 1.000.000.(un millón de pesos) eso no importa y que los defensores de los acusados no puedan tener acceso a sus clientes eso es problema de los detenidos.Ademas en la audiencia los peñis acusaron torturas por parte de Gendarmería al momento de tener que trasladarlos a Cañete y ello quedo establecido en el acta del Tribunal, mostrando los peñis moretones en ,cuello, cara y haber sido paralizados con gas; como consecuencia manifestaron los peñis que Jonathan Huillical quedo en calidad de castigado en una celda del penal de Concepción.
De esta forma una ves mas el Estado asesino y fascista cumple con lo ordenado de trasladar tanto a las cárceles de Rancagua, puerto Montt,Arauco,Coronel y Valdivia, por ser ellos calidad de terroristas para el Estado Schileno.La audiencia termino a las 5,10 minutos y nuestra rabia ya no puede mas que entregar a cada uno de Uds. La razón de nuestro ser y de cómo las políticas de este Estado Asesino, Sangriento, Hitleriano, no se cansa de Violar día a día sus propias leyes y que son impuestas a sangre y fuego y el 2010 Schiele Cumple 200 Años de vida Republicana e Independiente, tráguense esa.
Peñis,lamuen y todos los del butalmapu esa es la política de quienes se dicen demócratas y una ves mas es eso, una mas del Estado SSSchileno que sigue marcando las pautas de un Estado Racista,Clasista,Terrorista,asesino al margen de toda Ilegalidad.
Les hago llegar el audio de quien es el principal testigo de la Muerte de Jaime Mendoza Collio en Formato mp3.
Solo la Rebeldía nos hará cada día mas libre y diez veces venceremos.
Marrichiweu.
Arturo Luis Godoy Carilao

Mis antepasados


Mi territorio




Los Vascos de Francia en la Provincia de Arauco y La Araucania

La inmigración francesa,aunque relativamente escasa,a dejado en Chile una huella sutil e indeleble.Hay dos momentos muy notables. El primero ocurre a principios de 1700 cuando por la unión temporal de la monarquía francesa y la española,llega un contingente numeroso. Un segundo momento de inmigración,alentada oficialmente por el Estado de Chile,se vive a partir del año 1875. Se trataba de poblar la naciente Provincia de Arauco que como legado venia desde la Ley 2 de Julio del Año 1852 y también poblar el territorio de la Araucanía o el denominado en ese momento la baja frontera con colonos especialmente Europeos. Su laboriosidad y conocimientos industriales, se pensaba, anudarían a la incorporación definitiva de aquellos ricos territorios llamado en aquellos años en términos legales "RENULLIS";ES DECIR TIERRA DE NADIE, y que sus habitantes en este caso los mapuches, no tenían sentido de razonamiento y que su actual podía ser igual o similar a la de un caballo,un perro,un León ,lo deja establecido la propia ley 2 de Julio de ese año. Los nuevos integrantes en este caso denominados inmigrantes recibían un anticipo para el pasaje, un lote de Cuarenta hectáreas (40) de terreno fertil y productivo y algunas otras prestaciones, que debían reembolsarse en el plazo de cinco años.Así llegaron italianos, Suizos, franceses , a instalarse al Sur del Rio Bio-Bio. Un grupo homogéneo,que sin lugar a dudas a dejado su impronta tanto en la Zona de Arauco y Araucanía,fueron los vascos franceses.
Los vascos como se sabe ,viven desde tiempos inmemoriales a ambos lados de la cordillera de los Pirineos Orientales,junto al Golfo de Vizcaya. El País Vasco español, al Oeste tiene un millón de habitantes; el país vascofrances , algo mas de 120 mil. De las siete provincias vascas tres son francesas. Pero diferente a aquella época hoy los vascos no son permitidos en territorio mapuche por su supuesto entrenamiento paramilitar que estos estarían influyendo dentro de las comunidades una Ignorancia de fuerza mayor.
DE LOS PIRINEOS A NAHUELBUTA
A fines del siglo XIX ,muchos jóvenes vascos pensaban en emigrar y buscar mas amplios horizontes. Unos iban a México o al Rió de la Plata; otros aun al África Ecuatorial. Hubo muchos que partieron al Lejano"Chili". El primero de todos había sido Pedro Etchepare Borda,en 1865 plena ocupación militar del territorio mapuche. De America llegaban noticias de grandes cosechas,campos de dimenciones exorbitantes,crianza de miles de cabezas de ganado, en fin minas de carbón y mucha pero mucha madera. El comercio abría posibilidades insospechadas . En definitiva sale de aquí el termino que había que partir "a hacerse la América.
Los jóvenes fueron especialmente influenciados por el gran éxito de la casa comercial de Duhart,formada por miembros de la familia vascofrancesa de ese nombre,que ya en el año 1860 había establecido una gran sucursal en Lota. Para 1900 tenia una red de sucursales en Carahue, Coronel, Arauco, Lebu, Cañete, Nueva Imperial,Puerto Saavedra y Lautaro,donde se realizaban actividades de importación y exportación, de molino de trigo y destileria,más actividades agrícolas y financieras.
Influidos por las historias de éxitos comerciales y verdaderos progresos económicos de los Duhart,muchos jóvenes vascos decidieron también emigrar.
En esos tiempos,en Chile se vivía un fervor patriótico,con los triunfos recientes de la Guerra del Pacífico. Las Calles de Cañete,adonde llegan varios inmigrantes,todavía lo recuerdan con el nombre de sus calles: Esmeralda, Séptimo de Linea, Luis Cruz Martines,Prat, Serrano,Condell. Los vascofranceses se fueron instalando tanto en la Zona de Arauco como la zona de la Araucanía, en Coronel, Lota, Arauco, Los Alamos, Cañete, Puren, Angol, Renaico, Los Sauces, Traiguen , Victoria , Chol-Chol, Perquenco,Lautaro, Temuco y otras localidades.Había muchas dificultades.Los caminos eran solo huellas deficientes y peligrosas. Se viajaba en caballo o carruaje,acompañado por hombres armados dispuestos a disparar a lo que sea, atravesando los exuberantes bosques Chilenos,subiendo y bajando cerros.
Los Vasco franceses,unidos en la adversidad,progresaron rápidamente. En 1866 inauguraron en Cañete, un frontón de pelota vasca,cuyos restos todavía podían verse un siglo después tanto en el mismo pueblo como en las afuaras de este tal la Electrica de Quelen-Quelen y que se encuantra a un costado del fatidico puente que tambien lleva su nombre y donde desde epocas remotas a costado la vida de innumerables vidas y la mas reciente fue la caida del Bus con militares del regimiento Chacabuco de Concepción que se dirigian esa fatidica mañana del dia Domingo 12 de Noviembre del 2006 hasta la ciudad para conmemorar y desfilar por la denominada refundación de Cañete que para muchos mapuches hoy es solo la muestra de los antepasados masacrados por el mismo ejercito Chileno y que a aquellos del 2006 los arrastra segun los entendidos en dicha materia;el uniforme no importa quien lo vista paga las consecuencias de tanto asesinato bajo la llegada forzada o no de los inmigrantes. Por mucho tiempo Cañete semejó a un pueblo del lejano Oeste Norteamericano.Casas de madera, veredas de madera, caballos amarrados a la puerta de cualquier negocio,las banderas rojas en las carnicerias anunciando que habia carne para llevar y un enjambre de nacionalidades: el alemán, el español y el frances,tales los etchepare,que hoy existe una escuela basica en el sector de Lanalhue en su nombre,los Eyramendy en Los Alamos, Los Ebensperguer en Lebu,los Larroulet, Petit Lourant,Galilea en Cañete se mesclaban con el lenguaje propio del Mapuche ,el mapudungun y aun con el idioma vasco. Pero la modernidad llega inexorable, de la mano de los franceses.
Cuando cae el cambio y Chile comienza a cerrar su economía, partir de los años treinta(30),muchos franceses comienzan a adquirir tierras y derivan a la agricultura tal lo fue el caso delos Petit-Laurant.Hay que aclarar,en todo caso que los campos adquiridos "se hacian": habia que talar arboles,abrir caminos,secar pantanos,y desbrozar la maleza.Arduas labores que requerian de un espiritu perseverante y progresista y fue tambien el momento apropiado para que esas regaladas 40 Hectareas se convirtieran rapidamente en 300, 500 1000, 2000 Hectareas tal lo hisieron los Larroulet en el sector de Lloncao gracias al aporte generoso del General Augusto Pinochet en su visita a la zona el Año 1987 y que se alojo con sus amigos que hoy gozan de haber vendido miles de hectareas y ver solo todos los dias en los diferentes Bancos cuanto interes le genera dia a dia la venta de las tierras y que a Cañete la Prvincia y su gente nunca han aportado nada.
Pasan los años. Ya en los sesenta,la agitacion politica que rrecorre el pais llega inevitablemente a los campos. La reforma agraria no solo altera la propiedad y las formas de trabajo explotativo hasta ese entonces del campesinado,sin escuelas,sin estudios y eso fue lo que dejaronen la realidad aquellos nuevos vecinos y amigos colonos y hablamos solo dentro de la politica Chilena y tambien entonces se modifica profundamente la sociedad rural. Muchas familas emigran forzadamente o no y se dirigen a las grandes ciudades,los hijos inmigrantes tambien se dirigen a las ciudades, en busca de una Educacion profesional. El centralismo creciente de la economía y la política nacional acentua ese proceso. Actualmente quedan pocos descendientes de franceses en los pueblos y ciudades tanto de la Zona de Arauco como de la Zona de la Araucanía.Basta para ello revisar las guias telefonicas para solo comprobarlo y por supuesto muchos de ellos con los bolsillos llenos y los menos sobreviven igual que cualquiera sin mas ni menos.
Hoy es necesario,como los testimonios de la presencia italiana, Suiza, o Alemana en Territorio mapuche,tal ves preservar su legado físico y cultural,bodegas, molinos,antiguas casonas,pero tambien la reposteria, las cecinas-la charcutiere- o la carpintería,entre otros tantos oficios que hoy amenazan con extinguirse.Solo asi reconoceremos el aporte de progreso que bien o mal representaron y que nosotros crecimos dentro de historias llenas de mentiras como por ejemplo que el Gringo traia un canastito de flores y huevitos y que asi se hicieros ricos pero que sin embargo; nos dice hoy la historia no contada que al poco tiempo de llegar con huevitos y florcitas de la noche a la mañana tenian 3000, 4000 cinco mil hectareas obtenidas con engaños,sangre y muerte a costa de los Mapuches tal lo es el fundo Santa Margarita de Jorge Luchinguer que de 75 Hectareas originales,el año 1952 pasa de esas 75 hectareas a transformarse en campo o fundo de 350 Hectareas historia que se encuentra en el conservador de bienes raices de Temuco Inscrito a fojas 29 numero 76 del Año 1952. Creo que aunque duela tal ves reconoceremos el aporte forzado que representaron y su contribucion a la conformacion de la sociedad que el estado Chileno,regalo,vendió,usurpó,robó,remató en pública subasta en un aplastamiento militar hasta el día de hoy y que no va a poder solucionar por ninguna de sus vías políticas o como quiera llamarseles.
Arturo Luis Godoy Carilao